Live reporting about our attempts to integrate DigComp into our adult education organisation. Here:
Slovenia – UPI Žalec
Switch between Englisch and Slovenian using the language selector.
Julij 2024
Na naši ljudski univerzi smo dolgo časa verjeli, da lahko precej hitro ocenimo digitalno znanje udeležencev. Če je nekdo znal prižgati računalnik, odpreti internet in morda napisati e-pošto, smo si mislili: »Dobro, osnove ima.«
Potem pa smo začeli bolj pozorno opazovati.
September 2024
Na naši ljudski univerzi pogosto slišimo stavek: »Saj znam uporabljati Google.«
In res – večina ljudi zna odpreti brskalnik, vpisati vprašanje in pritisniti Enter. Na zaslonu se pojavi na tisoče rezultatov. Na prvi pogled je naloga končana.
A v resnici se takrat šele začne.
Oktober 2024
»Samo pošljem, ne?«
Sedeli smo v računalniški učilnici osnovne šole za odrasle. Ura je bila že proti večeru. Na zaslonih so bile odprte e-poštne aplikacije. Ena od udeleženk je držala roko na miški, kazalec je lebdel nad gumbom Pošlji.
November 2024
»Ne upam.«
Stavek je bil izrečen tiho. Skoraj opravičujoče. Udeleženka je sedela pred računalnikom, na zaslonu je bil odprt obrazec za prijavo na izpit. Vse je bilo izpolnjeno. Kazalec je lebdel nad gumbom Potrdi.
»Kaj se lahko zgodi?« sem vprašala.
»Ne vem. Mogoče bom kaj pokvarila.«
December 2024
Na naši ljudski univerzi smo nekoč opazili nekaj, kar nas ni presenetilo – nas je pa veliko naučilo.
Na robu računalniškega zaslona je bil prilepljen majhen rumen listek. Na njem je pisalo:
Geslo: sonce123
Januar 2025
»Vedno se mi to zgodi.«
Računalnik je zamrznil. Dokument se ni premikal. Udeleženec je odmaknil roke od tipkovnice, kot da bi se naprava lahko razjezila.
»Računalnik me ne mara,« je dodal napol v šali.
Februar 2025
Vprašanje je bilo izrečeno z mešanico zmede in rahle panike. Dokument, ki ga je udeleženka osnovne šole za odrasle ravnokar končala, je izginil. Vsaj tako se ji je zdelo. Uro in pol je pisala življenjepis. Prvič po dvajsetih letih. Vložila je trud, zbrala pogum, se spomnila delovnih izkušenj, ki jih je skoraj pozabila.
Potem je kliknila »Shrani«. In dokumenta ni bilo nikjer.
Marec 2025
»Ne pomagajte mi.«
To je rekla udeleženka na tečaju digitalnih veščin, ko smo se približali njenemu računalniku. Na zaslonu je bil odprt dokument. Prazna stran, zgoraj utripajoč kazalec.
»Bom sama,« je dodala. »Če se zataknem, bom vprašala.«
April 2025
»Ne bom spraševal. Bom že sam.«
Gospod Andrej je to rekel tiho, skoraj zase. Sedel je za računalnikom in skušal oddati prijavo preko spletnega obrazca. Polja so bila številna. Nekatera obvezna. Nekatera nejasna.
Deset minut je vztrajal. Klikal naprej in nazaj. Bral navodila. Ko je sistem javil napako, je globoko vzdihnil.
»Saj bom.«
Maj 2025
V učilnici je bilo tisti dan več napetosti kot običajno. Ne zato, ker bi bila snov zahtevnejša, temveč ker je imel vsak udeleženec pred seboj odprt e-poštni račun. Na zaslonih je utripal gumb »Novo sporočilo«. Preprost. Nevtralen. A za nekatere skoraj zastrašujoč.
Gospa Irena je dolgo gledala v prazno polje za naslovnika. »In to zdaj res pošljem?« je vprašala. »To gre kar takoj?«
Junij 2025
»Dobila sem sporočilo iz banke,« je rekla gospa Nada in odprla svojo e-pošto. »Piše, da moram nujno potrditi podatke, ker bo drugače račun blokiran.«
Na zaslonu je bilo sporočilo z logotipom banke, vljudnim nagovorom in velikim modrim gumbom: »Klikni tukaj za potrditev.«
Avgust 2025
»Ne, tega pa ne bom naredila tako.«
To je rekla gospa Sonja, ko ji je računalniški program samodejno predlagal popravek postavitve dokumenta. Na zaslonu se je pojavilo obvestilo z modrim okvirjem in predlogom: »Ali želite uporabiti predlogo?«
Oktober 2025
»To mi je pokazal vnuk.«
Gospod Milan je to rekel z rahlim ponosom, ko je med delavnico odprl aplikacijo za deljenje fotografij in brez težav ustvaril skupno mapo. Nekaj udeležencev ga je presenečeno pogledalo.
»Res?« je vprašala gospa poleg njega. »Pa ti je potrpežljivo razložil?«
»Seveda,« je odgovoril. »On meni računalnik, jaz njemu življenje.«
V prostoru se je zaslišal smeh. A za tem stavkom je bilo več kot šala.
November 2025
»Jaz sem prestar za to.«
Stavek, ki ga na UPI Žalec slišimo pogosto. Tokrat ga je izrekel gospod Jože, star nekaj čez šestdeset let, ko je prvič odprl spletno učilnico. Roka je počivala na miški, pogled pa je bil usmerjen v zaslon, kot da opazuje nekaj, kar mu ne pripada.
»To je za mlade,« je dodal. »Oni so rojeni s tem.«
December 2025
»Počakaj, ti bom pokazala.«
Gospa Katarina je to rekla skoraj spontano, ko je opazila, da ima gospod Peter težave z vstavljanjem slike v dokument. Pred nekaj tedni je sama prosila za pomoč pri isti nalogi. Zdaj se je nagnila proti njemu in mirno razložila: »Najprej klikneš tukaj, potem izbereš datoteko.«
Januar 2026
»Počakajte … mislim, da vem, kaj je narobe.«
To je rekel gospod Robert sredi ure, ko je projektor nenadoma prenehal prikazovati sliko z njegovega računalnika. Nekaj mesecev prej bi se umaknil nazaj na stol in rekel: »Spet sem nekaj pokvaril.« Tokrat pa ni bilo panike.
Februar 2026
»Saj sem samo napisala svoje mnenje.«
Gospa Tanja je to rekla nekoliko razburjeno, ko je opisovala situacijo na družbenem omrežju. Pod objavo o lokalnem dogodku je pustila komentar. Nekdo ji je odgovoril ostro, skoraj žaljivo. Razprava se je hitro zaostrila.
»Nisem mislila nič slabega,« je dodala. »Ampak potem so se vsi vključili.«
Marec 2026
»Danes bom pa jaz prva.«
Ko je gospa Marija to rekla, je v prostoru nastala kratka tišina. Pred nekaj meseci je sedela v zadnji vrsti. Redko je postavljala vprašanja. Pogosto je tiho opazovala druge in si zapisovala korake, kot bi zbirala pogum za trenutek, ko bo morala sama poskusiti.
April 2026
Na eni izmed zadnjih delavnic smo udeležence prosili, naj v skupnem spletnem dokumentu zapišejo, kaj so se naučili v zadnjih mesecih. Dokument je bil odprt na velikem zaslonu, vsi so videli, kako se besedilo sproti dopolnjuje.
Sprva je vladala tišina. Kazalci so se premikali, a nihče ni začel pisati.
Maj 2026
V učilnici ni bilo posebne slovesnosti. Nobenih balonov, nobenih zahvalnih govorov. Na mizi je stal pladenj z domačimi piškoti, ki jih je prinesla ena izmed udeleženk, na zaslonu pa je bil odprt preprost dokument z naslovom: »Kaj danes znam, česar prej nisem.«
Predlagala sem, naj vsak zapiše eno stvar. Samo eno.
English (United Kingdom) 
Deutsch (Deutschland) 
Français (France) 
Magyar (Magyarország) 
Italiano (IT) 
Slovenščina (SL) 
Svenska